Y se oirá un pregón y un txupín y comenzará la algarabía con la canción Badator Marijaia. Será a las siete de la tarde cuando todo comience y los vizcaín@s que hacemos la fiesta de Bilbao propia bailaremos y disfrutaremos... Hoy se inician las fiestas con un pañuelo azul anudado al cuello, cómodo calzado y una camiseta vieja que quizá acabe empapada de Agua de Bilbao. Velaremos por la presencia de ese espíritu de la fiesta que lleva el nombre de Mari Jaia (María Fiesta) y a la que l@s bilbaín@s rendimos veneración. Su himno, badator marijaia, que es el himno de las fiestas, será santo y seña, contraseña pública para le diversión. Desde Bilbao y Barakaldo, estableciendo conexión con Ojén a través de las fiestas, las músicas y las canciones. Os dejo la letra en euskera, en castellano y la compañía musical que compuso Kepa Junkera hace diez años y que ya forma parte del acervo popular... Para que esta tarde, a las siete en punto también suenen sus compases por las calles de ese Ojén situado a mil kilómetros de distancia, saludos a tod@s, dad por hecho que nos tomaremos un par de cervezas a vuestra salud... Gora Mari Jaia!! Gora!! Gora Bilboko Aste Nagusia!! Gora!!
BADATOR MARIJAIA
Aste nagusia
bakarra dago
hamar gauekoa
munduan
Abuztuan Bilbon
denok kalera
katuak eurak be
jaietan
Mari, Mari,
Marijaia dator
Mari, Mari
Marijaia dator
Uger, uger
Bilboko uretan
Mari, Mari
Marijaia dator
Abuztuan danok
zahar eta gazte
gizon eta andre
jaietan
Zapia lepoan
alkar hartuta
kolore guztiak
dantzetan
Goxa eta erlojua
ez ei doaz batera
bata edo bestea
zoratu egin da
Hara hara hara
hara nor datorren
hara hara hara
gure Marijaia
Ene ene ene
oi ai ene bada
aste hau pasata
barriro joango da
Marijaia bera
gure Marijaia
Bilbora etorri da
Aste Nagusira
Aste Nagusi
bakarra munduan
bakarra munduan
Marijaia
YA LLEGA MARIJAIA
La semana grande
es unica,
y de diez dias,
en el mundo.
En agosto en Bilbao
todos juntos
hasta los mismos gatos
de fiesta
!Mari,Mari
LLega Marijaia
Mari,Mari
LLega Marijaia.
Nadando, nadando
en aguas bilbainas
Mari, Mari,
LLega Marijaia.
En agosto todos
tanto viejos como jovenes,
hombres y mujeres
de fiesta.
Con el pañuelo en el cuello
todos unidos,
todos los colores
bailando
El placer y el reloj
al parecer no van juntos
uno o el otro
se ha vuelto loco
Mira, mira, mira
mira donde viene
mira, mira, mira
nuestra Marijaia.
Ene,ene,ene
oi ai ene bada
cuando pase esta semana
se volvera a marchar.
La misma Marijaia
nuestra Marijaia
Ha venido a Bilbao
A la semana grande.
Semana grande
unica en el mundo
unica en el mundo
Marijaia.
6 comentarios:
falta hora y media para el txupin.
Gora Aste Nagusia!
Yo ya vuelvo pa Ojén y aquí dejo a Mari Jaia, los pintxos, los fuegos artificiales, familia, el verde, el fresquito. Pronto nos veremos.
bezos
hola, os echamos de menos payos. viva mari jaia!!!! No hace nada de calor en Atenas, que va. Es una ciudad fea, sucia y ruidosa pero que tiene La Acropolis y con eso, se le perdona todo. Tenemos unas ganas locas de irnos a Hydra manana. A todo esto, tengo al pobre piski sin traputxus, que le han perdido la motxila. Snif, snif. Vamos a tener que darnos al consumismo radical vasco y comprarle ropajes variados, volatiles y hippies a ser posible. Besos a todos!!!!
Queridísimos atenienses...
El txupinazo estuvo estupendo, Kepa Junkera tocó badator marijaia en directo con la trikitixa desde el balcón del Arriaga... Luego, un poco de calle Jardines, mucho de txosneo... Bueno, ejem, ya sabéis unos a las once, otros a las tres y una pareja a las siete... ¡¡Qué os vamos a contar que no sepáis!! PObre Esti... y sus traputxus!!! ¿Dónde estará mi maleta? Que me la robaron anoche cuando dormíííííaaaaaa, está bien, así tienes disculpa para saquear la visa... Jajajaja!! Quiero fotos y de tó, sobre todo del Gran Azul que decía Luc Besson en aquella película... Bezos desde Barakaldo, repartidos con los que Antonina os envía desde Ojén...
Por cierto, una vez conocida Grecia.... ¿Seguirá siendo... Kostas? Jajajajajajajaja!!!
esti y javitxu:
os hemos echado de menos en el txupinazo.
ya he visto Hydra por internet ¡que gozada de sitio!
Esti seguro que con un pareo y 3 camisetas arreglas a javitxu ¡el resto pa tí!
bezos
¡Gora Aste Nagusia!
Yo estuve por allí un año con mis queridos Juani y Benja, vimos los fuegos artificiales y disfrutamos de un bocata de chorizo calentito y del baile en las txosnas.¿Os acordáis? Me encantó y desde entonces estoy deseando volver.
¡Un beso enorme y Gora Marijaia!
Publicar un comentario