Los ecos stonianos retumban en las calles de Ojén. Entre el aguardiente y el pasado morisco se mezclan y cuelan, surgen de los veluxes, de las ventanillas de los coches, arrancan el sentir de los pecados veniales, suben las cuestas como un mar, dejan un reguero de piedras rodantes a su paso... Y toda la potencia de los watios de El Ejido que imito en la calle Rosal... las cucharillas bailan sobre la mesa, las sillas danzan y la estatua de ese negro leyendo el Granma inicia sus cánticos... Suena Gimme Shelter, dame refugio, como refugio es este en el que vivimos, el refugio de la Villa de Ojén que hoy rinde culto, al menos allá arriba al final del paseo del castillo a Sus Satánicas Majestades, The Rolling Stones...
NOTA: Carlos y Eva.... ¡¡Un poco de merchandising, por favor!! Pasadlo bien en el que va a ser mejor concierto de vuestras vidas...
Añado aquí la letra de Gimme Shelter en inglés, las traducciones al castellano son literales y, por regla general, bastante malas...
Gimme Shelter
(M. Jagger/K. Richards)
Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away
3 comentarios:
Bién, Israel, bién, creo que Sus Satánicas Majestades, después de cuarenta años en lo más alto de los escenarios se merecen ésto y mucho más, además me consta que en Ojén tienen bastantes seguidores, yo mismo soy un seguidor de ellos, pero no hay que olvidar que además de watios también han tenido el talento de hacer canciones inolvidables como "Angie", todo un placer. Ojalé que M. Jagger y K. Richard den la talla en El Egido y no nos la vuelvan a dar con la "caida del cocotero". Un viva para los Rolling Stones, se lo merecen. Un saludo. bg
Los dos-tres temas que más me gustan de los Stones son este, Gimme Shelter, Beast of Burdon y Brown Sugar... Tuve la oportunidad de verles en directo en Bilbao, en el estadio de San Mamés hace unos años (creo que 3) y me tocó cantar y gritar y hasta caérseme dos lagrimones... Lo recomiendo, con sesenta años tienen aún muchas lecciones de rock que dar a las nuevas generaciones de músicos... la pose de Keith Richards y la de Ron Wood obre la tarima sólo se consiguen con mucha carretera...
Pero, parece que la mala suerte se ha cebado con la gira stoniana en España, esta misma mediodía se han caído cuatro trabajadores mientras desmontaban el escenario del Vicente Calderón en Madrid, dos han fallecido otro tiene lesiones medulares y un cuarto permanecá en estado crítico hasta hace unos horas... En cuaquier página web d einformación se puede leer la noticias, por ejemplo en www.elpais.com
Lo sentimos mucho... La camiseta no puede ser porque son de la talla de M. Jagger, así que.... tú verás!
Y las chapitas son muy poca cosa para tanto macho, así que... ESTA LA COSA MU PERO QUE MU MALAMENTE!.
P.D.- Te traeremos un poquito de escupitajo de M.J, ok? JA JA JA JA ....
Publicar un comentario