martes, 3 de marzo de 2009

INQUIETA PASIÓN ROJIBLANCA

Llueve. Alerta naranja. Las gotas proclaman su canción húmeda como un grito al viento. Mientras, refugiado en la penumbra miro las plantas del alféizar, verdes y vivas y casi tiernas. Pienso, la reflexión la dejé para el sábado. En estos días de resacas y contradicciones se suma un elemento más: El Athlétic de Bilbao. No especialmente apasionado del balompédico ejercicio del fútbol, vivo con cierta inquietud la jornada que se avecina el próximo miércoles. Partido de vuelta de la Copa del Rey. Y qué efectos produce la distancia que a un poco aficionado como el que escribe le despierta cierta pasión los colores rojiblancos de cuyo banquillo incapaz sería de dar cuatro nombres acertados. Aún con todo, a mil kilómetros, en este Ojén lluvioso y nostálgico de esta primavera que es invierno, me mantengo en la percha del acérrimo seguidor que pegará su corazón vizcaíno en el televisor durante noventa agónicos minutos. Todo será mañana, y buscaré el himno del Athlétic en internet para que no quepa duda de la preferencia que uno tiene. Así son las contradicciones que ayer afectaron a un resultado electoral y mañana lo harán a un resultado futbolístico. Y, al final, para las nostalgias ¿no son casi lo mismo?

10 comentarios:

Anónimo dijo...

Desde casa ya se ven en varios balcones banderas del Athletic.La expectación es máxima.
Athletic gorri ta zuria...

Oye,pues es verdad que en la distancia parece haberse incrementado tu aficción futbolera.

AGUUUUR

Anónimo dijo...

Que si,Isra,que entiendes de fúlbol más de lo que dices.Al menos más que yo je,je..

Anónimo dijo...

¿contra quien juega? ¿soy la única que no lo sabe? es pa saber si te voy a acompañar en el aliento o en la disputa.

bezos

Anónimo dijo...

Contra el Sevilla,guapa.No sé si tu corazón sr disgregará pero los sevillanos como no traigan katiuskas se nos ahogan hoy en San Mamés.les hemos preparado un recibiento espectacular de cohetes y fuegos artificiales(truenos y relámpagos).

Athletic gorri zuria
irrintzi alaia
Athletic,Athletic
Zu zara nagusia

Egun on.

david dijo...

No es malo además dejarse llevar por la ilusión durante unos días, y olvidarse de otras cosas, aunque sea como digo por un instante. Qué te voy a contar, creo que sin el athletic, ni siquiera sería aficionado al fútbol, pero es que este club trasciende el deporte, es mucho más. Para mí es algo puramente emotivo, sentimental, y no responde a las leyes de la lógica. Es difícil de explicar para mí, y de entender para el profano.

El Himno
Letra
Versión Original Traducción
Athletic, Athletic, Athletic eup!
Athletic, gorri ta zuria
danontzat zara zu geuria
Erritik sortu ziñalako
maite zaitu erriak

Gaztedi gorri-zuria
zelai orlegian
Euskalerriaren erakusgarria.
Zabaldu daigun guztiok
Irrintzi alaia:
Athletic, Athletic
zu zara nagusia
Altza Gaztiak

Athletic, Athletic,
gogoaren Indarra.
Aritz zarraren enborrak
loratu dau orbel barria.

Aupa mutilak!
aurrera gure gaztiak!
Bilbo ta Bizkai guztia
goratu bedi munduan
Aupa mutilak!
gora beti Euskalerria!
Athletic gorri-zuria
geuria.

Bilbo ta Bizkai guztiak gora!
Euskaldun zintzoak aurrera!

Traducción

Athletic, Athletic, eup!
Athletic rojo y blanco
para todos eres muy nuestro
porque naciste del pueblo
te ama el pueblo.

Juventud rojiblanca
en verde campo
ejemplo de Euskalerria
Propaguemos nosotros
el exultante irrintzi (grito)
Athletic, Athletic
eres el mejor,
Arriba jóvenes!

Athletic, Athletic
fuerza del espiritu
El tronco del viejo Roble
ha hecho germinar hoja nueva

Arriba muchachos!
Adelante juventud nuestra!
Bilbao y toda Bizkaia
sean enaltecidos en todo el mundo.
Arriba muchachos!
Arriba siempre Euskalerria!
Athletic rojo y blanco,
el nuestro.

Arriba jóvenes de Bilbao y Bizkaia!
Nobles vascos, adelante!

Anónimo dijo...

No sé que pasa hoy por aquí pero a medida que transcurre el día miro por todas partes y sólo hay dos colores:ROJO Y BLANCO ¿por qué será?

Anónimo dijo...

GOOOOOOOL

Anónimo dijo...

OTRO GOOOOOOL

Anónimo dijo...

TERCER GOOOOOOL
Athletic Eup!

david dijo...

y el león rujió.